-
1 сбивающийся с курса
going off-course (refl.)сбиться с курса — go off-course (refl.)
сбиваться с курса — go off-course (refl.)
ложиться на курс — taking the course (refl.)
сбившийся с курса — going off-course (refl.)
ложащийся на курс — taking the course (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > сбивающийся с курса
-
2 сбивающийся с курса
wandering off the course (refl.)ложиться на курс — taking the course (refl.)
сбившийся с курса — going off-course (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сбивающийся с курса
-
3 отклоняться от курса
1. deviate from the course (refl.)курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит — gut course
2. deviating from the course (refl.)3. yaw (refl.)сбиться с курса — go off-course (refl.)
4. yawed (refl.)разворачивающийся на обратный курс — turning back (refl.)
развернет на обратный курс — turn back (refl.); turn back
уклоняться от курса — deviate from the course (refl.)
5. yawing (refl.)сбиваться с курса — go off-course (refl.)
ложиться на курс — taking the course (refl.)
сбившийся с курса — going off-course (refl.)
ложащийся на курс — taking the course (refl.)
сбивающийся с курса — going off-course (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклоняться от курса
-
4 указание отклонения от курса
сбивающийся с курса — going off-course (refl.)
сбившийся с курса — going off-course (refl.)
сбиваться с курса — go off-course (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > указание отклонения от курса
-
5 сигнал отклонения от курса
сбиться с курса — go off-course (refl.)
сбиваться с курса — go off-course (refl.)
сбившийся с курса — going off-course (refl.)
сбивающийся с курса — going off-course (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сигнал отклонения от курса
См. также в других словарях:
Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… … Большая биографическая энциклопедия
Островский — Александр Николаевич (1823 1886) крупнейший русский драматург. Р. в Москве, в семье чиновника, ставшего позднее частнопрактикующим ходатаем по гражданским делам. В 1835 1840 учился в I Московской гимназии. В 1840 был принят на юридический… … Литературная энциклопедия
